その他・汎用（２）
迷宮内
キャンプメニュー
- 初回選択時
- ITEM
- ＩＴＥＭメニューでは…
- 所持しているアイテムを使用したり
- 捨てたりすることができます
- SKILL
- ＳＫＩＬＬメニューでは…
- ダンジョンの中で使用可能なスキルを
- 使用することができます
- STATUS
- ＳＴＡＴＵＳメニューでは…
- キャラクターのステータス・装備・
- スキルの一覧を見ることができます
- EQUIP
- ＥＱＵＩＰメニューでは…
- キャラクターの各種装備品を自由に
- 変更することができます
装備した武器によって使用できる
スキルが異なる職業があるので
武器の装備変更は注意しましょう
- CUSTOM-スキル
- ＣＵＳＴＯＭのスキルでは…
- スキルポイントをふりわけて
- スキルを取得することができます
このゲームでは
ＬＶアップにつき１スキルポイント
を取得します
強化したいスキルや取得したいスキル
にスキルポイントをふりわけて
キャラクターを育てていきましょう
- CUSTOM-バースト
- ＣＵＳＴＯＭのバーストでは…
- パーティのキャラクターに
- バーストスキルをセットできます
バーストスキルにはそれぞれ発動に
必要なゲージが決められているので
注意してください
様々なバーストスキルを
戦闘でうまく活用することで
迷宮の探索を楽にしていきましょう
- PARTY
- ＰＡＲＴＹメニューでは…
- パーティの前列後列の並び方を
- 再編成することができます
戦闘不能者が出て
隊列が壊れた後は要注意です
必ず直すように心がけましょう
- BOOK
- ＢＯＯＫメニューでは…
- 受領中／コンプリート済みのクエスト
- やミッションが確認できます
またギルドカードを
確認することもできるので
目を通してみましょう
（装備アイテム名）
このアイテムを捨てますか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
（装備アイテム名）を１個捨てました
（素材名／消費アイテム名）○個
このアイテムを捨てますか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
（消費アイテム名）を○個捨てました
装備を変更したことで
使用できるスキルが変化しました
サブウェポンを装備しました。
戦闘時、サブウェポンのスキルも
使用することができます！
砲剣を装備しました
砲剣装備中は他の武器を装備できません
このキャラクターの装備は
変更できません！
習得しているスキルがありません！
（スキル名）を習得します
よろしいですか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
（スキル名）が
習得できるようになりました！
（スキル名）をＬＶ：○○から
ＬＶ：○○へレベルアップしますか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
習得済みスキルです。
習得条件を満たしていません
（前提スキル名） ＬＶ：○○以上
（前提スキル名） ＬＶ：○○以上
習得可能レベルに達していません。
レベル（２０／４０）以上
| このメンバーに決定しますか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
宝箱
冒険者たちの前に大きな箱がある。
木の紋章があしらわれた宝箱がある…。
しかし、鍵がかかっていて
今は開けることはできないようだ。
アイテム名を手に入れた。
アイテム名を手に入れた!!!
すでに中身を取り出している。
隠し通路
君たちの目の前にある壁に
小さな裂け目のようなものがある。
しかし、こちら側からは
通ることができないようだ。
君たちの目の前にある壁には、
なんとか人が通れそうな程の
小さな裂け目がある。
君たちの目の前にある壁には、
何とか通れそうな裂け目がある。だが
一度通ればこちら側に戻れそうにない。
採集
（素材名）を発見した。
（レア素材名）を発見した!!!
（キャラ名）は（薬草学／樹木学／鉱物学）の知識を活かし
（レア素材名）を発見した！
！！ああっと！！
今日はもう取れない。
これ以上アイテムを
持てないようだ。
気球艇乗り場
| 気球艇に乗って空へ飛び立ちますか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
倒木の壁
- 初回
迷宮を歩く君たちは、胸やけするほどの
甘い香りに気付き、歩みを止める。
どうやら目前の壁を形成する樹木が
分泌する、樹液の香りのようだ。
この香りに釣られた魔物が
寄ってくるかもしれない…そう考えた
君たちは、足早に立ち去ることにする。
- ２回目以降
目前の壁からは、むせかえるほどに
甘い蜜の香りが漂っている…。
- 壁破壊
壁を破壊する音が響き渡る！
壁の向こうからメキメキという亀裂音と
激しい猛獣のうなり声が聞こえてくる！
瘴気
君たちは身に覚えのある眩暈が
始まったことに気づく…。
瘴気の中に長くいすぎたようだ。
これ以上広間に残ることは命に関わる。
君たちは最後に使った扉へと
全力で引き返す。
灼熱のウロコ
奇妙な物体が高熱を放出し
赤く輝いている。
奇妙な物体は寒さで熱を奪われ
凍りついている。
氷銀の棒杭を打ち込めば
壊せるかもしれない。
| 氷銀の棒杭を打ち込みますか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
奇妙な物体は砕け散った。
奇妙な物体が砕け散ると同時に
迷宮全体の空気が
急激に冷たくなっていく！
…どうやら洞窟は
本来の冷たさを取り戻したようだ。
複数の炎にはばまれて
進むことができない！
警報システム
奇妙な動物をかたどった石像がある。
けたたましい警報が周囲に鳴り響く！
粘着液
粘着糸がまとわりついて動けない！
(脱出時)
なんとか粘着糸から抜け出した。
戦闘後
経験値入手可能なキャラはいません！
- レベル２０以上到達（初回）
ＬＶ２０に到達したことで
（ベテランランク）になりました！
以降、ＬＶ２０になったキャラは
ベテランのスキルが習得
できるようになります
- レベル４０以上到達（初回）
ＬＶ２０に到達したことで
（マスターランク）になりました！
以降、ＬＶ４０になったキャラは
マスターのスキルが習得
できるようになります
新たにモンスターを発見しました！
（モンスター名）
新たにアイテムを発見しました！
（素材名）
新たにアイテムを発見しました！
（レア素材名）
選択したアイテムを破棄しますが、
よろしいですか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
樹海磁軸
| 樹海磁軸がある。どうしますか？ |
タルシスへ戻る
セーブする
やめる |
タルシスへ戻ります。
よろしいですか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
ゲームデータをセーブしています
ゲームデータをバックアップしています
地図データをセーブしています
中断セーブ
| 中断セーブしますか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
中断データをセーブします
このまま電源をＯＦＦにするか、
ＨＯＭＥメニューから
ゲームを終了してください。
あるいは、中断データを削除して
ゲームを再開しますか？
| 中断データを消して、再開しますか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
中断データを削除しています
中断データを削除しました
- タイトル画面から
中断データをロードしています
中断データを削除しています
データをロードしますか？
中断データは破棄されます |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
セーブデータをロードしています
中断データを削除しています
ニューゲームで始めますか？
中断データは削除されます |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
ゲームオーバー
マップと踏破データをセーブします
よろしいですか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
地図データをセーブしています
オプション
- 難易度変更（初回）
難易度は「ＮＯＲＭＡＬ」と
「ＣＡＳＵＡＬ」の二種類あります。
「ＮＯＲＭＡＬ」はシリーズ相応の難易度。
「ＣＡＳＵＡＬ」は「ＮＯＲＭＡＬ」より
低い難易度となっています。
ＣＡＳＵＡＬでは銭湯の難易度が下がり、
パーティが全滅しても「ゲームオーバー」
ではなく街からの再開となります。
難易度の違いによるストーリーの変化は
一切ありませんが、一部の勲章が、
取得できない場合があります。
- データ消去
全てのデータを消去します
よろしいですか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
消去したデータは復元できませんが、
本当によろしいですか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
セーブデータを初期化しています
大地
探索開始
| 探索を開始しますか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
食材発見
新たに食材を発見しました！
（食材名）
新たに食材を発見しました！
（レア食材名）
調達
（食材名）を（○○匹／○○羽／○○個）調達した！
（レア食材名）を（○○匹／○○羽／○○個）調達した！
何か落ちている…
（特殊食材名）を手に入れた!!!
（気球装備名）の効果で
更に（食材名）を（○○匹／○○羽／○○個）調達した！
（気球装備名）の効果で
更に（レア食材名）を（○○匹／○○羽／○○個）調達した！
まだここから取れるようだ！
食材調理
（食材名）を食べた！
前回食べた食材の効果が消え…
食材の効果が身についた！
（ステータス名）が○○上昇した！
食材の効果が身についた！
（ステータス名）が○○下降した…
食材の効果が身についた！
（属性／ステータス異常）耐性が大きく上昇した！
食材の効果が身についた！
（属性／ステータス異常）耐性がとても大きく上昇した！
食材の効果が身についた！
入手経験値が少し上昇した！
食材の効果が身についた！
入手経験値が大きく上昇した！
食材の効果が身についた！
入手経験値がとても大きく上昇した！
食材の効果が身についた！
素材入手率が少し上昇した！
食材の効果が身についた！
素材入手率が大きく上昇した！
食材の効果が身についた！
素材入手率がとても大きく上昇した！
食材の効果が身についた！
稀少個体出現率が少し上昇した！
食材の効果が身についた！
稀少個体出現率が大きく上昇した！
食材の効果が身についた！
稀少個体出現率がとても大きく上昇した！
体に毒だったようだ…。
みんなにダメージ：○○
- 帰港
持ち帰った食材を
○○エンで売却しました
秘宝探索
気球艇に装備したダウジングロッドが
反応している！
この場所を調べてみた…
しかし何も見つからなかった！
何かが輝いている…
なんと…秘宝「（秘宝名）」を見つけた！
（アイテム名）が○個入っている！
君たちは中に入っていたアイテムを
手に入れた！
この秘宝の情報は
ギルド「（ギルド名）」から
得たものだった。
携帯磁軸
携帯磁軸を設置しました。
次回から
ここを拠点に進行することが可能です。
隠し通路
気球艇で空の探索を進める君たちは
目前の岩壁に、大穴が開いているのを
発見する。
しかし、こちら側からは
通ることができないようだ。
君たちの気球艇なら何とかその穴を
潜り抜け、向こう側に進めそうだ。
障害物
- 竜巻
君たちは迂闊にも間近にある
竜巻に接触してしまった！
操舵不能に陥った君たちの気球艇は
自然の驚異を前に、なすすべもなく
墜落していく！
竜巻により、君たちは重傷を負い
食材は全て失われてしまった…。
まずは傷を癒し、体勢を立て直そう。
- 雪
雪に押し戻されて
上昇することができないようだ…。
- 大地の端
この先の空域は調査の対象外だ！
プーカ
攻撃を受けたプーカの体はほどけ
霧状になって周囲に漂い始めると
やがてそれは一冊の宝典になった！
三竜出現
竜は悠然と大空に留まり続けている…。
君たちは、あの存在に近づかぬよう
十分用心しなくてはならない！
竜に近づいてしまった君たちだが
あの超然たる存在は、興味なさげに
こちらを一瞥しただけだった…。
竜の気が変わらぬ内に、
一刻も早くこの場から離脱したまえ！
………！
君たちは迂闊にも竜の攻撃範囲に
入ってしまった！
そして、そんな君たちを逃すことはなく
竜は、君たちと気球艇を徹底的に蹂躙する！
幸運にも一生を得た君たちだが
食材は失われ、パーティは壊滅的な有様だ。
まずは傷を癒し、体勢を立て直そう。
他の大地へ
北の空への入り口は解放されている。
| 谷を通り、北を目指しますか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
| 谷を通り、南を目指しますか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
帰港・大空磁軸
| 大空磁軸がある。どうしますか？ |
タルシスへ戻る
セーブする
やめる |
タルシスへ戻ります。
よろしいですか？ |
| 【 ＹＥＳ 】／【 Ｎ Ｏ 】 |
ゲームデータをセーブしています
ゲームデータをバックアップしています
地図データをセーブしています
最終更新：2012年11月04日 19:44
