• 魅力・知力・敏捷が上がりやすく、体力・筋力は上がりにくいです。
    初期ステータス 筋力 敏捷 知力 魅力 体力 幸運
    男性 5 7 9 8 6 5
    女性 4 6 10 9 5 6

    ケニー(肯尼/Kenny)
    個人資料 フェロル王国国民
    種族:エルフ
    出生年月:不明
    年齢:300歳以上
    身長:178 cm
    体重:55kg
    成長背景 リュフ村で育ちましたが、幼い時はブルーバードで過ごしました。しかし、幼すぎてブルーバードで過ごしたときのことはあまり覚えていません。ブルーバードに行った事が無い人に過ごしたときのことを良く話します。
    特有個性 外見上クールですが、とても正義感が強く、熱い心を持っています。また、自分の顔をとても愛しています。
    外見 偏食が多く、痩せています
    星座 ふたご座
    長所 多芸多才ですが、全てにおいて精通しているわけではありません。状況判断にすぐれ、適応能力が高いです。
    短所 飽きっぽく、神経質で、外面だけ取り繕い、あまり意思は固くありません。また、他人をあまり信頼しません。
    *ここに各装備のキャラ画像予定

    サイシー(賽西/Sisy)
    個人資料 フェロル王国国民
    種族:エルフ
    出生年月:不明
    年齡:100歳を過ぎたばかりで、エルフとしてはまだ若い
    身長:170cm
    体重:45kg
    成長背景 代々、白鳥の湖を守護する一族に生まれました。その為、赤帽村では高い地位にあります。彼女は次の守護者候補の一人です。
    特有個性 エルフは優雅と言われていますが、彼女はとても活発です。白鳥の湖の他の守護者にもう少し落ち着くように言われ、おとなしくなるように努力をしていますが、まだまだ元気です。
    外見 ほんのりピンクの頬と薄い黄色の大きくウェーブの掛かった髪を持ちます。また、好奇心が旺盛で大きな目をよく瞬きさせています。一族は痩せているのですが、彼女はそれよりさらに少し痩せています。彼女の好きな色は青で、その為、青い服を着ています。
    星座 かに座
    長所 想像力が豊かで、直感が鋭いです。また、思いやりがあり、親切、人の事を良い方向で捉えます。
    短所 感傷的になりやすく、非合理的です。また、自己保護が強く、過去の事に捕われやすく、逃避しやすいです。
    *ここに各装備のキャラ画像予定

    ウィル(威爾/Well)
    個人資料 フェロル王国国民
    種族:エルフ
    出生年月:不明
    年齡:200歳以上
    身高:176cm
    體重:55kg
    成長背景 ウィルはリュフ村に生まれましたが、父の仕事の都合でブルーバードに引っ越しました。彼の父はフェロル王国の中でも有名な歴史学者で、父の影響により彼も歴史について深い理解があります。
    特有個性 エルフの容姿に例外なくウィルも美しい外見を持っています。でも、その外見は平均的な美しさです。
    外見 服を汚すような作業は好きではありません。彼は深く考え込むことが多いです。ルックスは良く、エルフの長所を備えた外見です。
    星座 おとめ座
    長所 正確な観察力を持ち、忍耐強く慎重で完璧を追求します。また、謙虚で勤勉でもあります。
    短所 現実的で、話が長いです。また、心配性で潔癖症でもあります。
    *ここに各装備のキャラ画像予定

    シルビア(西薇亞/Sylvia)
    個人資料 フェロル王国国民
    種族:エルフ
    出生年月:不明
    年齢:200歳くらい
    身長:175cm
    体重:49kg
    成長背景 シルビアは白雪の森で母と暮らしていました。幼い頃より絵画が上手く、彼女の芸術の才能はすばらしいです。またその外観はエルフの中でも一際美しくあります。
    特有個性 一挙一動がとても優雅で見る人を魅了します。性格はとても温和です。
    外見 シルビアはとても美しく、外見と同じく性格も温和です。短気な人は耐えられない速度で話します。
    星座 てんびん座
    長所 正義感が強く、公平的な客観を持ち、分析力に優れ、交渉能力が優れています。また、高い順応力と美しい外見を持っています。
    短所 優柔不断で、他人の影響を受けやすく意思が弱い所があります。また、他人の理想をあまり受け入れず、言い訳も多いです。
    *ここに各装備のキャラ画像予定

備考

http://dsps-vip.gamebase.com.tw/copy/player2.htm
http://www.fairyland.com.my/infospelf.htm
http://fairyland.lager.com.tw/15-36style/

全体的に訳はかなりいい加減で、日本語として通じるように意訳してあります。
ウィルの特有個性の説明で、「龜毛」「turtle wool」の意味がわかりません。

  • 自分で修正ができないという方は、こちらに書き込んでください
    -ウィルの説明のturtle woolですが、英語の言い回しではなく中国の亀毛としての意味は「亀のように臆病ですぐおじけずく」のようです。日本的に言うなら「臆病ですぐ自分の殻に閉じこもる性質を持っている」でしょうか。参考になさって下さい。 -- 参考にさせて頂いております[未作成]
  • ちょっと訂正したいこどがあります 意味は参考さんのおっしゃるとうりですが 正確にいえば亀毛は台湾語の言葉です 中国語にはないと思います -- 浪花の外人[未作成]
  • すみません、オカヒジキは何からとれますか? -- .・゚・+゚・(つд`)・゚+・゚・.[未作成]
  • ハーブ採り ←見ると、自力で採取するかリュフ村かチェリー村の農家で売っているようです。 --
名前:
コメント: